Documentation that stays out of the way
A docs site with a sticky sidebar, an on-this-page index and clear component examples.
It proves documentation can be both dense and pleasant to read.